texto en imágenes

Buenas tardes:

Alguien me podría ayudar diciendome o expliándome como podría conseguir el efecto que se consigue en las imagenes que rotan al principio de la página de www.bluenile.com Incluyen un texto o una capa superpuesta en la propia imagen . Algún experto en la matería me podría decir como conseguir ese efecto de texto en la imágen.
Muchas gracias

No se a que efecto te refieres gonzalsss podrias decir cual es o tomar una captura para ver cual es?
Saludos

Os dejo varias capturas que he cogido de la imagen con texto que quiero hacer

Hola gonzalsss
Lo que puedes hacer es abrir la imagen en Photoshop y en otra capa agregar el texto usando la herramienta de texto. Si quieres crear el efecto de el cuadro gris. Haz una selección en una capa nueva y rellena la selección con el color que quieres.

Aquí te dejo un video que puedes usar como guía