Problema con la resolución al transformar una imagen

Hola,
Trabajo con Photoshop para la realización de textura para Studio Max y tengo un problema. Quiero meter una imagen dentro de otra, y a la hora de hacerlo quiero disminuir el tamaño de la que introduzco. Para ellos hago una transformación pero cada vez que la hago la imagen que había introducido se ve con menos resolución, cuando yo lo que quiero es la misma resolución pero que la imagen sea más pequeña. Alguien me puede ayudar?.
Muchas gracias.