Volumenes

Hola a todos, soy nuevo en este foro y aunque se defenderme con photoshop siempre se puede aprender mas, a ver si pueden ayudarme con un asunto:

Miren las letras que aparecen en este avión "PYCb"(es ruso, no se que significa).
Bueno se preguntaran por que pongo una imagen de un videojuego, pues verán, en este juego uno puede crear skins para los aparatos, y la mejor manera es photoshop.
NOTA: evidentemente yo no hice ésta skin.


El caso es que cada skin de estos aviones tiene asignados dos ficheros, uno para el color y otro para la textura(brillo y profundidad), aquí les enseño una captura de el fichero de textura:

Bueno pues los tonos naranjas/amarillos producen brillo y los verdes un tono mate, el problema que tengo es que no se como hacer estas letras o formas con ese volumen.

Agradecería mucho si alguien me pone algún enlace de vídeo o me enseña de alguna manera.
Muchas gracias.

Edito: perdonen las molestias si esto no va en esta parte del foro.